Il ne faut pas très bien comprendre l’Allemand pour saisir que
la teneur de l’article n’est pas très élogieuse envers Françoise,
pour ne pas dire que ça sent la revanche.

On s’en prend à son attitude ( déintéressée et peu cooperative),
sa physique ( un corps maigre et juvénile), sa voix ( douce et peu
développée) et ses chansons ( kleine Lieder).

L’auteur de l’article ( ? ) la dépeint, dans le show de Truck Branss,
comme une statue; froide, immobile et le regard vide. Ce sphinx
semble appartenir à un autre monde et vit en dehors des décors
irréels dans lesquels le réalisteur le fait évoluer.

C’est évident que le “ à prendre ou à laisser” - style de Françoise
n’emballe pas tout le monde mais le show fera mouche.